मै बैठा था किताब खुली थी..
अचानक एक तस्वीर सी उभरी..
मस्तिस्क की गहराई में, अन्तेर्वेदना की परछाई में
जैसे सामने कोई खड़ा हो, मुस्करा रहा हो अपनी ही लय में..
अपलक अवाक् हो गया हूँ देख के उसकी मुस्कराहट को..
आज फिर उसका दीदार हुआ, मै उसमे ऐसे खो गया हूँ…
जैसे उसने अपना आँचल उड़ा दिया हो, और वो मुझसे लिपट गया हो..
एक तस्वीर सी उभरती है और खो जाती है..
———————————————————————–
मै लेटा था, आंख खुली थी..
अचानक एक तस्वीर सी उभरी..
दिल की आकुल व्हिव्लता में, प्यार की छाँव की निर्जनता में
जैसे कोई मुझसे नाराज हो, मुह पीछे करके चिढ़ा दिया हो..
शायद मैंने उससे कुछ कहना चाहा लेकिन उसने अनसुना कर दिया हो
आज फिर उसका दीदार हुआ, मै उसे ऐसे मना रहा हूँ…
जैसे मै इधर खड़ा हूँ, पर आँख उसने उधर कर ली हो..
मै उसे अपनी कसम देता हूँ और वो मान जाती है
———————————————————————–
मै सोया था, मृणिका खुली थी..
अचानक एक तस्वीर सी उभरी..
नींद के परिताश में, स्वप्ना के आगोश में
जैसे मैं कही दूर गया हूँ, पास में मेरी प्रिया खड़ी है
शायद उसने कुछ कहना चाहा, मैंने कर्ण मुख पंहुचा दिये हो..
आज फिर उसका दीदार हुआ, मै उसे ऐसे सुन रहा हूँ..
जैसे वो घर मेरे आयी हो, झीना कोई गीत गुनगुना रही हो
लेकिन वो मेरे गालों को चूम जाती है और मुझे जगा जाती है…–jasp

Translation:

I was sitting and my book was opened..
Suddenly a picture emerged …
In depth of the mind, in the shadow of self distraction..
Like someone standing in front me and have been smiling in her own rhythm ..
I have been wordless looking at her smile ..
Today again I felt her presence and I’m lost in her…
Suppose she blew her scarf and it have been wrapped with me ..
A picture emerges in mind and gets lost ..

I was lying down and my eyes were open ..
Suddenly a picture emerged. ..
Into the restless heart, into the shade of my solitary love
As she has been angry and have been teasing me by turning her mouth behind..
Maybe I tried to say something to him but she may have stonewalled
Today again I felt her presence and I’m coaxing her……
As I’m standing here, but she has moved her eyes there ..
I give her my oath, and she agrees

I was asleep, my dreamy mind was on ..
Suddenly a picture emerged. ..
In lap of sleep, In the dream..
Far as she is standing beside me
Maybe she wanted to say something to me, I have given ear to her mouth ..
Today again I felt her presence and I’m listening to her like..
As she have come to my house and humming a flimsy song
But she would kiss my cheek and I got wake up …